European ethnic names and classifications in Latin America in the XVI – first half of XIX centuries

Abstract

After the discovery of the New World in the European languages, there were many names of Aborigines and new human communities. The use of classification terms changed in the described period. «Nation» has become predominantly serve in relation to the new (political) communities, «tribe» - relative to Natives.

References 

1. Colón Cr. Diario de la navegación. La Habana: Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, 1961.
2. Callier-Boisvert С. Observer, nommer au XVI-e siecle. Les «gentils» du Bresil //L'Homme, 2000, 153, p. 37–62.
3. Fernández de Oviedo G. Sumario de la natural historia de las Indias. México–Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1950.
4. Fernández de Oviedo y Valdés G. 1851. Historia general y natural de las Indias, t. 1, Madrid: La Real Academia de la Historia, 1851.
5. Zerquera y Fernández de Lara C. La villa india de Trinidad en el siglo XVI //Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, La Habana,1977, N 2, p. 71-94.
6. Konetzke R. Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamerica 1493-1810, vol. I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953.
7. Papeles existentes en el Archivo General de Indias relativos a Cuba y muy particularmente a la Habana, t.2. La Habana: Imprenta “El Siglo XX», 1931.
8. Documentos para la historia de Cuba, t. 1. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1973.
9. Alperovich M.S. Paragvai, istoricheskie predposylki obrazovaniia natsional'nogo gosudarstva //Etnicheskie protsessy v stranakh Iuzhnoi Ameriki. Otv. red. I.F. Khoroshaeva, E.L. Nitoburg. Moscow: Nauka., 1981, ss. 337–366. (In Russ.) [Alperovich M.S. Paraguay, historical background of the formation of the national State //Ethnic processes in the countries of South America. Editors-in-chief I.F. Khoroshaeva, E.L. Nitoburg. Moscow: Science, 1981, p. 337-366].
10. Pérez-Beato M. Habana antigua. Apuntes históricos. Tomo I: Toponimia. Habana, 1936.
11. Garcilaso de la Vega I. La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de Soto, gobernador y capitan general del reino de la Flórida. México: Fondo de Cultura Económica, 1956.
12. Diaz del Castillo B. Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana, t. 2, La Habana: Editora del Consejo Nacional de Cultura, 1963.
13. Gerbi A. La disputa del Nuevo Mundo. Mexico-Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1960.
14. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, 2-da serie, t. 6, Madrid: Real Academia de la Historia, 1891.
15. Sheinbaum L.S. Argentina: osobennosti formirovaniia i razvitiia natsii //Etnicheskie protsessy v stranakh Iuzhnoi Ameriki. Otv. red. I.F. Khoroshaeva, E.L. Nitoburg. Moscow: Nauka, 1981, ss. 262-312. (In Russ) [Sheinbaum L.S. Argentina: characteristics of formation and development of the nation. //Ethnic processes in the countries of South America. Editors-in-chief I.F. Khoroshaeva, E.L. Nitoburg Moscow: Science, 1981, p. 262-312].
16. Balboa S. de. Espejo de paciencia. La Habana: Instituto Cívico Militar, 1941.
17. Gumilla J. Orinoco ilustrado y defendido. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1963.
18. Arango y Parreño F. Obras, t. 1-2. La Habana: Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, 1952.
19. Romay Chacón T. Obras completas, t. 2. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba, 1965.
20. Delmonte y Aponte D. Escritos, t. 2. Habana: Cultural S. A, 1929.
21. Salas y Quiroga J. Viajes. La Habana: Consejo Nacional de Cultura, 1964.
22. Alperovich M.S. Voina za nezavisimost' i formirovanie meksikanskoi natsii //Natsii Latinskoi Ameriki: Formirovanie, razvitie. Otv. red. A.V. Efimov, I.R. Grigulevich, S.A. Gonionskii. Moscow: Nauka, 1964, ss. 105-132. (In Russ.) [Alperovich M.S. The war for independence and the formation of the Mexican nation //Latin America: the Nation's development. Editors-in-chief A.V. Efimov, I.R. Grigulevich, S.A. Gonionskij. Moscow: Science, 1964, pp. 105-132].
23. Fuentes estadísticas para la historia económica y social de Cuba (1760–1900). I. Población. La Habana: Editorial Academia, 1987.
24. Saco J.A. Colección de papeles científicos, históricos y de otros ramas sobre la isla de Cuba, ya publicadas ya inéditas. La Habana: Dirección General de Cultura, 1963, t. 3.
25. Comunicaciones sobre la sociedad de las Cinco naciones africanas, de Matanzas. 3 de oct. de 1861 a 20 de agosto de 1893 //Archivo Nacional de Cuba. Religiones africanas, Caja o legajo 1, N 25.
26. Koval B.I. O nekotorykh istoriko-ekonomicheskikh usloviiakh skladyvaniia bra-zil'skoi natsii //Natsii Latinskoi Ameriki: Formirovanie, razvitie. Otv. red. A.V. Efimov, I.R. Grigulevich, S.A. Gonionskii. Moscow: Nauka, 1964, ss. 169–194. (In Russ.) [Koval B.I About some of the historical and economic conditions of folding of the Brazilian nation //Latin America: the nation's development. Editors-in-chief A.V. Efimov, I.R. Grigulevich, S.A. Gonionskij. Moscow: Science, 1964, p. 169-194].
27. Febvre L. Boi za istoriiu. Moscow: Nauka, 1991. (In Russ.) [Febvre L. Battles for the history. Moscow: Science, 1991].
28. Claessen H.J.M. Structural change. Evolution and evolutionism in cultural anthro-pology. Leiden: Universiteit Leiden, Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), 2000.
29. D'Orbigny A. El hombre americano considerado en sus aspectos fisiológicos y morales. Buenos Aires: Editorial Fuuturo, 1944.
30. Lafitau P. Mœurs des Sauvages Ameriquaines compare’es aux moeurs de premiers temps. Paris: Saugrain et Hochereau, 1724, tome premier.
31. The voyage of Robert Dudley, afterwards styled earl of Warwick and Leicester and duke of Northumberland to the West Indies, 1594-1595, narrated by Capt. Wyatt, by him-self, and by Abram Kendall, master. London: Hakluyt Society, M.CCCXCIX.