The Preservation of Traditions in the Families of Caucasian Origin in a Foreign Ethnic Environment

DOI: 10.33876/2311-0546/2026-2/195-204

Authors

Keywords:

ethnic identity, language preservation, religious traditions, ethnically marked material heritage, rituals

Abstract

The preservation of cultural traditions in families living outside their ethnic “ancestral homeland” is a current ethnographic problem. The main question is whether elements of family culture that are associated with ethnic tradition are preserved, transformed or lost in such a situation. The study was conducted among the families of employees at the Kola Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (the city of Apatity in the Murmansk Region), whose members define their origin as Georgian, Armenian and Kabardian. The vast majority of informants come from multi-ethnic families. Ethnocultural traditions are examined using both the material artifacts: ethnically marked relics, family archives and national cuisine, and intangible heritage: language, religion, rules of conduct, rituals, festive ceremonies (e.g. weddings). The study is mainly based on the author's field materials obtained in 2024. The purpose of the study is to record and show the extent to which ethnic culture is preserved in the families of the Kola Scientific Center employees with a “Caucasian” ancestry. Special emphasis was placed on the practical application of certain traditions and the transfer of relevant experience to the next generation. A comprehensive methodology was used with a focus on the oral history method. The study summarizes the main factors that facilitate the preservation and development of ethnocultural traditions within families living in a foreign ethnic environment. Firstly, it’s the active cultural position of a family member of Caucasian descent and a special effort made to teach the language and traditions to their family members. Secondly, it is very important to maintain close ties with the ethnic homeland and contacts with relatives. Thirdly, the second parent (in the study, these were mainly Russians) should not prevent the child from being introduced to a “different” culture by the in-laws; that is, the quality of the marriage is an important factor. Fourthly, the personal motivation of the descendants in “appropriating” a certain Caucasian culture is of crucial importance.

Author Biography

  • Elena Busyreva, Barents Centre of the Humanities of the Kola Science Centre of the Russian Academy of Sciences

    Busyreva, Elena V. Ph.D. in History, Senior Researcher, Barents Centre of the Humanities of the Kola Science Centre of the Russian Academy of Sciences (Apatity, Russian Federation). E-mail: ebusyreva@mail.ru     ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2054-2910

    For citation: Busyreva, E. V. 2026. The Preservation of Traditions in the Families of Caucasian Origin in a Foreign Ethnic Environment. Herald of Anthropology (Vestnik Antropologii). 2: 195204.

    Acknowledgments: The article was supported by the federal budget on the topic of a state assignment from the Center for Humanitarian Problems of the Barents Region of the Kola Scientific Center of the Russian Academy of Sciences № FMEZ-2024-0002.

    References

    Arutyunov, S. A., and S. I. Ryzhakova. 2004. Kul'turnaya antropologiya [Cultural Anthropology]. Moscow: Izdatel'stvo «Ves' mir». 216 p.

    Bogatyreva, I. Z. 2003. Traditsionnoye i novoye v obryadnosti kabardintsev [Traditional and New in the Rituals of Kabardians]. Ph.D. diss. abstract, Nalchik, Kabardino-Balkarian State University.

    Busyreva, E. 2018. Cultural Identity in Families with “The Finnish Origin”, Living in a Russian Speaking Environment (According to Material of Murmansk Region). In Human and Societal Security in the Circumpolar Arctic. Vol. 1. Leiden: Brill Academic Publishers. 339–357. https://doi.org/10.1163/9789004363045_016 

    Busyreva, E. 2021. La portée individuelle, communautaire et historique des archives familiales: Le cas des familles russes d’origine finnoise dans l’oblast′ de Murmansk [The Individual, Communal and Historical Significance of Family Archives: The Case of Russian Families with Finnish Origins in the Murmansk Region]. In Ego-documents en Russie du Moyen Âge à nos jours [Ego-documents in Russia from the Middle Ages to the Present], ed. by S. Gruszka and E. Priadko. Revue des études slaves 92(1): 161–172. https://doi.org/10.4000/res.4193

    Busyreva, E. V. 2019. Sud’by finnov Murmanskogo regiona: semeinaia istoriia i kul’tura [The Fates of Finns in the Murmansk Region: Family History and Culture]. Izdatel'stvo Kol'skogo nauchnogo tsentra RAN. 177 p. https://doi.org/10.25702/KSC.978-5-91137-406-8

    Chernykh, A. V. 2023. Nematerial’noe kul’turnoe nasledie Rossii: problemy sokhraneniia i prezentatsii [Intangible Cultural Heritage of Russia: Problems of Preservation and Presentation]. In Kul’turnoe nasledie: istoricheskii opyt i sovremennye interpretatsii (k itogam Goda kul’turnogo naslediia narodov Rossii) [Cultural Heritage: Historical Experience and Modern Interpretations (On the Results of the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia)], ed. by V. A. Tishkov, and B. A. Sinanov. Moscow: IEA RAN. 11–30. https://doi.org/10.33876/978-5-4211-0316-5/2023-9/11-30

    Dundua, K. E. 2011. Osobennosti kul’turnoi identichnosti gruzin, prozhivaiushchikh v gorode Ekaterinburge [Features of Cultural Identity of Georgians Living in the City of Yekaterinburg]. In Materialy XIV Mezhdunarodnoi konferentsii «Kul’tura, lichnost’, obshchestvo v sovremennom mire: metodologiia, opyt empiricheskogo issledovaniia» (March 17–18) [Proceedings of the XIV International Conference “Culture, Personality, Society in the Modern World: Methodology, Experience of Empirical Research” (March 17–18, 2011)]. Ekaterinburg: Ural'skii Gosudarstvennyi Universitet. 88–98.  https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/48371/1/klo-2011_4_021

    Dzidzishvili, V. Z. 2011. Nekotorye osobennosti obriada u gruzinskogo naseleniia respubliki Severnaia Osetiia‑Alaniia [Some Peculiarities of the Traditions of the Georgian Population of the Republic of North Ossetia-Alania]. Aktual’nye problemy otechestvennoi istorii 13 (108), issue 19. 

    Konokhova, A. S. 2012. «I nam v otvet razdaiutsia naznacheniia po gorodam oblastnogo znacheniia…»: sistema raspredeleniia vypusknikov vuzov v SSSR v gody khrushchevskoi «ottepeli» [“And in Response We Are Given Appointments to Cities of Regional Significance...”: The System of Distribution of University Graduates in the USSR During the Years of Khrushchev’s “Thaw”]. Noveishaia istoriia Rossii / Modern History of Russia 3: 233–242.

    Razumova, I. A. (ed.). 2023. Gumanitarnye issledovaniia v Kol’skom nauchnom tsentre RAN: istoriia i osnovnye napravleniia [Humanities Research at the Kola Scientific Center of the Russian Academy of Sciences: History and Main Directions]. Apatity: Izdatel'stvo Kol'skogo nauchnogo tsentra RAN. 516 p. https://doi.org/10.37614/978.5.91137.510.0

    Sabanchieva, L. Kh. 2015. Sem’ia i semeinaia obriadnost’ kabardintsev: mezhdu traditsiei i modernizatsiei [Family and Family Rituals of Kabardians: Between Tradition and Modernization]. Nalchik: Izdatel'skii otdel KBIGI. 180 p.

    Sinanov, B. A., and L. T. Solovyova. 2020. Gruzinskaia diaspora na Severnom Kavkaze: nekotorye aspekty dukhovnoi kul'tury [The Georgian Diaspora in the North Caucasus: Some Aspects of Spiritual Culture]. Vestnik antropologii 4 (52): 188–198.  https://doi.org/10.33876/2311-0546/2020-52-4/188-198

    Tishkov, V. A. 2023. Predislovie [Preface]. In Kul’turnoe nasledie: istoricheskii opyt i sovremennye interpretatsii (k itogam Goda kul’turnogo naslediia narodov Rossii) [Cultural Heritage: Historical Experience and Modern Interpretations (On the Results of the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia)], ed. by V. A. Tishkov. Moscow: Institut etnologii i antropologii RAN. 5–10.

    Vakhtin, N. B. 2001. Yazyki narodov Severa v XX v.: ocherki yazykovogo sdviga [Languages of the Peoples of the North in the 20th Century: Essays on Language Shift]. Saint Petersburg: Dmitry Bulanin, 2001. 338 p.

    Zmeeva, O. V. 2011. «Novyi dom» vdali ot rodiny: etnicheskie migranty na Kol'skom Severe [“New Home” Far from the Homeland: Ethnic Migrants in the Kola North]. Apatity: Izdatel'stvo Kol'skogo nauchnogo tsentra RAN. 95 p.

Published

11.06.2026

Issue

Section

Challenges of Integration and Cross Cultural Interaction