Сохранение и трансформация традиций в семьях с кавказскими корнями в иноэтничной среде

DOI: 10.33876/2311-0546/2026-2/195-204

Авторы

  • Елена Бусырева Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» https://orcid.org/0000-0002-2054-2910

Ключевые слова:

этническая идентичность, сохранность языка, религиозные традиции, этнически маркированное материальное наследие, обряды

Аннотация

Основные вопросы, рассматриваемые в статье, связаны со степенью сохранности, трансформации или утраты ассоциированных с этнической традицией элементов культуры в семьях, проживающих за пределами этнической «родины предков». Объект исследования — семьи сотрудников Кольского научного центра РАН (город Апатиты Мурманской области), члены которых определяют свое происхождение как имеющее грузинские, армянские и кабардинские корни. Подавляющее большинство информантов происходят из полиэтничных семей. Этнокультурные традиции рассматриваются в статье на материале как вещественных артефактов: этнически маркированных предметов-реликвий, семейных архивов и национальной кухни, так и нематериального наследия: языка, вероисповедания, правил поведения, обрядов, праздничных церемоний (свадеб). Основными источниками послужили полевые материалы автора, полученные в 2024 г. Цель исследования — зафиксировать и показать степень сохранности этнической культуры и особенностей практики ее передачи по наследству в семьях с «кавказской» родословной. Использовалась комплексная методика с преобладанием метода устной истории. По результатам исследования суммированы основные условия сохранения и продуктивного развития этнокультурных традиций в семьях, проживающих в иноэтничном окружении. Во-первых, большое значение имеет активная культурная позиция члена семьи с кавказским родословием в отношении знания языка и передачи традиций. Во-вторых, очень важно поддержание тесной связи с этнической родиной, контактов с родственниками. В-третьих, второй родитель (в наших семьях — это преимущественно русские) не должен препятствовать приобщению ребенка к «иной» культуре со стороны свойственников; то есть важным фактором является качество брака. В-четвертых, многое зависит от личной мотивации потомков в «приобретении» черт определенной кавказской культуры.

Биография автора

  • Елена Бусырева, Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук»

    Бусырева Елена Владиславовна — к. и. н., старший научный сотрудник Центра гуманитарных проблем Баренц региона, Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» (Российская Федерация, 184209 Апатиты, Академгородок, д. 40а). Эл. почта: ebusyreva@mail.ru ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2054-2910

    Ссылка при цитировании: Бусырева Е. В. Сохранение и трансформация традиций в семьях с кавказскими корнями в иноэтничной среде // Вестник антропологии. 2026. № 2. С. 195–204.

    Сведения о финансировании: статья выполнена при поддержке федерального бюджета по теме государственного задания Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук № FMEZ-2024-0002.

    Научная литература

    Арутюнов С. А., Рыжакова С. И. Культурная антропология. М.: Издательство «Весь мир», 2004. 216 с.

    Богатырева И. З. Традиционное и новое в обрядности кабардинцев. Автореферат дис. канд. ист. наук. Нальчик, 2003. 22 с.

    Бусырева Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / под науч. ред. И. А. Разумовой. Апатиты: КНЦ РАН, 2019. 177 с. https://doi.org/10.25702/KSC.978-5-91137-406-8

    Вахтин Н. Б. Языки народов Севера в ХХ в.: очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 338 с.

    Дзидзишвили В. З. Некоторые особенности обряда у грузинского населения республики Северная Осетия-Алания // Актуальные проблемы отечественной истории. 2011. № 13 (108). Выпуск 19. [Электронный ресурс]. https://cyberleninka.ru/article/  

    Дундуа К. Э. Особенности культурной идентичности грузин, проживающих в городе Екатеринбурге // Материалы XIV Международной конференции «Культура, личность, общество в современном мире: методология, опыт эмпирического исследования» (17–18 марта). Екатеринбург: УрГУ, 2011. С. 88–98. [Электронный ресурс]. https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/48371/1/klo-2011_4_021      

    Змеева О. В. «Новый дом» вдали от родины: этнические мигранты на Кольском Севере. Апатиты: КНЦ РАН, 2011. 95 с.

    Конохова А. С. «И нам в ответ раздаются назначения по городам областного значения…»: система распределения выпускников вузов в СССР в годы хрущевской «оттепели» // Новейшая история России / Modern history of Russia. 2012. № 3. С. 233–242.

    Разумова И. А. (под ред.). Гуманитарные исследования в Кольском научном центре РАН: история и основные направления. Апатиты: Издательство Кольского научного центра РАН, 2023. 516 с. https://doi.org/10.37614/978.5.91137.510.0

    Сабанчиева Л. Х. Семья и семейная обрядность кабардинцев: между традицией и модернизацией. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 180 с.

    Синанов Б. А., Соловьева Л. Т. Грузинская диаспора на Северном Кавказе: некоторые аспекты духовной культуры // Вестник антропологии. 2020. № 4 (52). С. 188–198. https://doi.org/10.33876/2311-0546/2020-52-4/188-198

    Тишков В. А. Предисловие // Культурное наследие: исторический опыт и современные интерпретации (к итогам Года культурного наследия народов России) / отв. ред. В. А. Тишков; сост. Б. А. Синанов, В. В. Тишков. М.: ИЭА РАН, 2023. С. 5–10.

    Черных А. В. Нематериальное культурное наследие России: проблемы сохранения и презентации // Культурное наследие: исторический опыт и современные интерпретации (к итогам Года культурного наследия народов России) / отв. ред. В. А. Тишков; сост. Б. А. Синанов, В. В. Тишков. М.: ИЭА РАН, 2023. С. 11–30.  https://doi.org/10.33876/978-5-4211-0316-5/2023-9/11-30

    Busyreva E. Cultural Identity in Families with "The Finnish Origin", Living in a Russian Speaking Environment (According to Material of Murmansk Region) // Human and Societal Security in the Circumpolar Arctic. V. 1. Leiden: Brill Academic Publishers, 2018. P. 339–357. https://doi.org/10.1163/9789004363045_016 

    Busyreva E. La portée individuelle, communautaire et historique des archives familiales: Le cas des familles russes d’origine finnoise dans l’oblast′ de Murmansk // Revue des études slaves. Tome 92. Fascicule 1. Ego-documents en Russie du Moyen Âge à nos jours / sous la direction de S. Gruszka, E. Priadko. 2021. P. 161–172. https://doi.org/10.4000/res.4193    

     

Загрузки

Опубликован

11.06.2026

Выпуск

№ 2 (2026): Вестник антропологии

Раздел

Проблемы интеграции и кросскультурного взаимодействия