Языковой активизм в современной Абхазии и его связь с диаспорой

DOI: 10.33876/2311-0546/2026-2/181-194

Аннотация

Языковая ситуация в современной Абхазии является одной из мало изученных тем. Принимая во внимание, что официально в Абхазии государственным языком считается абхазский, может сложиться ошибочное впечатление, что роль остальных языков в республике мала, однако функциональное доминирование остается за русским языком, который выступает в качестве Lingua Franca в полиэтничной среде. Соответственно положение дел в современной Абхазии следует относить к экзоглоссной группе несбалансированной языковой ситуации с двухкомпонентным языковым вариантом, когда конкурирующими выступают лишь два основных языка общения — абхазский и русский. При этом влиять на языковую ситуацию в Абхазии пытаются как государственные, так и общественные институты. Киберпространство, в данном контексте, также выступает инструментом, с помощью которого языковые активисты стремятся популяризировать интерес к изучению абхазского языка, а также реализовать процесс обучения. На сегодняшний день в социальной сети зарегистрировано 116 абхазских интернет-сообществ. Из них всего 7 посвящены языковой тематике. В основном они обсуждают недостатки методов преподавания языка в школах, а также выражают свое недовольство уровнем владения родным языком среди молодежи и порой предлагают собственные программы способствующие, по их мнению, сохранению и развитию абхазского языка. Вместе с тем, активность языковых онлайн-сообществ в данной сети довольно низкая, так из 7 групп постоянную деятельность ведет лишь одна — «Аԥсышәала». Молодежные объединения вносят свой вклад в сохранение и популяризацию родного языка. Например, ярким показателем стремления молодежных сообществ сохранить свой язык является разработанное в 2022 г. студентами Абхазского государственного университета обучающего приложения для тех, кто хочет заняться абхазским языком. В разработке приложения принимали участие как абхазские студенты, так и их единомышленники из Южной Осетии и Северного Кавказа. В Инстаграм тоже все чаще и чаще встречаются языковые страницы, посвященные изучению абхазского языка. Выпускники филологического факультета АГУ, объединившись в группу, создают обучающие ролики и выкладывают их в качестве reels-ов в инстаграм. Вне зависимости от языка общения, в целом подобные объединения однотипны по принципу своего устройства.