Лю Саньцзе: как фея песен нашла работу в туризме

DOI: 10.33876/2311-0546/2025-1/294-304

Авторы

Ключевые слова:

Лю Саньцзе, мифология, туризм, массовая культура

Аннотация

В статье исследуется легенда народа чжуан, проживающего в Гуанси-Чжуанском автономном районе, крупнейшего национального меньшинства современной КНР, о «фее песен» Лю Саньцзе. Лю Саньцзе, («третья сестра Лю») — мифическая героиня, сирота, которая обладает волшебным талантом петь песни. Фиксируются различные варианты сюжета, но в целом он включает в себя описание героини как доброй и трудолюбивой девушки-сироты. Она поёт песни, борется с помещиком, побеждает подосланных им поэтов в песенном состязании. В самой популярной версии в конце девушка гибнет в реке вместе со своим возлюбленным, а затем возносится на Небо. В других версиях они спасаются от воинов помещика, уплыв по реке. Автором рассматривается история появления героини, применение её в современной культуре и транзит от мифического персонажа до туристического аттрактора.  Делается вывод о десакрализации мифологического образа и использовании лишь некоторых его характерных признаков и/или частей сюжета для применения по необходимости в туризме, борьбе с преступностью, в частности, интернет-мошенниками, пропаганде антиковидных мер во время пандемии COVID-19 и др.

Биография автора

  • Виталий Глинкин, Томский государственный университет

    Глинкин Виталий Сергеевич — к. и. н., старший преподаватель кафедры востоковедения факультета исторических и политических наук, Томский государственный университет (Российская Федерация, 634050 Томск, пр-т. Ленина, 36). Эл. почта: glinkinvs@yandex.ru ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8440-3901

    Ссылка при цитировании: Глинкин В. С. Лю Саньцзе: как фея песен нашла работу в туризме // Вестник антропологии. 2025. № 1. C. 294–304.

    Источники и научная литература
    1. ПМА — Полевые материалы автора. Программа тура Чжуанцзу саньюэсань ици гань гэсюй [Чжуанский праздник Саньюэсань: успеем увидеть праздник песен].
    2. Петроглифы Хуашань 2018 — Петроглифы Хуашань (Zuojiang Huashan Rock Art) // Достояние планеты [Электронный ресурс]. 9.10.2018. https://dostoyanieplaneti.ru/5687-HuashanRock-Art?print=1&tmpl=component (дата обращения: 09.01.2024).
    3. Ролик о борьбе — Ролик о борьбе с интернет-мошенниками. (На кит. яз.). https://haokan. baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=13044032365540163694 (дата обращения: 09.01.2024).
    4. Статистический ежегодник 2021— Статистический ежегодник КНР за 2021 г. Часть 2–22. Численность малочисленных народов КНР с разделением по половому признаку / отв. ред. Нин Цзичжэ. (На кит. яз.). https://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/2021/indexch.htm (дата обращения: 09.01.2024).
    5. Лю Саньцзе 1961 — Художественный фильм «Лю Саньцзе». Реж. Су Ли. Чанчуньская киностурдия, 1961 г. 117 мин. (На кит. яз). https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=2242280826708216852 (дата обращения: 09.01.2024).
    6. Чжуанцзу 2007 — Чжуанцзу Шэньхуа цзичэн (Собрание чжуанских мифов) / отв. ред. Нун Гуаньпинь. Наньнин: Гуанси миньцзу чубаньшэ, 2007. 846 с. (На кит. яз.).
    7. Inside the Museum 2022 — Inside the Museum of Guangxi Zhuang Autonomous Region // CGTN [Электронный ресурс]. 7.09.2022. https://news.cgtn.com/news/2022-09-17/Inside-theMuseum-of-Guangxi-Zhuang-Autonomous-Region-1doVXDsqkGQ/img/d1ff06e3ab6f47418e20f6bb2e971f38/d1ff06e3ab6f47418e20f6bb2e971f38.jpeg (дата обращения: 09.01.2024).
    8. Haokan Videos 1 — Baidu Videos [Электронный ресурс]. https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=2242280826708216852
    9. Haokan Videos 2 — Baidu Videos [Электронный ресурс]. https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=13044032365540163694
    10. Глинкин В. С. Чжуаны в контекстенациональной политики Китая / отв. ред. Л. И. Шерстова. Томск: Ветер, 2022. 184 с.
    11. Глинкин В. С. Этнографические музеи Гуанси и культура чжуан в их экспозициях // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2021. Т. 20, № 4: Востоковедение. С. 125–134. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2021-20-4-125-134
    12. Итс Р. Ф. Этническая история юга Восточной Азии / Л.: Наука, 1972. 308 с.
    13. Кудинова М. А., Черемисин Д. В., Комиссаров С. А. О семантике основного сюжета на писаницах Хуашань (Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2019. Т. 18, № 4: Востоковедение. С. 51–60. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-4-51-60
    14. Москалёв А. А. Гуанси-Чжуанский и Нинся-Хуэйский автономные районы КНР / отв. ред. Т. Р. Рахимов. М.: Наука, 1979. 154 с.
    15. Сюн Инвэнь. Лю Санджи — онтология мифа в современных исследованиях Китая // Манускрипт. 2020. T. 13. № 3. С. 208–211.
    16. Сюн Инвэнь, Мозгот С. А. Лю Саньцзе: Образ женщины в традиционной народной драме Гуанси «Кай Диао» // Вестник музыкальной науки. 2021. Т. 9. № 1. С. 100–107.
    17. Jiang Ping. The Survival and Changes of Zhuang Traditional Culture Since the Reform and Opening Up // Guangxi minzu yanjiu. 2015. № 5. P. 99–106. (На кит. яз.).
    18. Ping Fen. The History of Changes and Modern Construction of Zhuang Heroine Liu Sanjie. Gehai. 2009. № 4. P. 9–11. https://core.ac.uk/download/pdf/41451462.pdf (На кит. яз.).
    19. Kaup K. P. Creating the Zhuang. Ethnic Politics in China. London: Lynne Rienner Publishers, 2000. 221 p.
    20. Li Zhiqiang. Reservation and Transmission of Zhuang Liaoge Culture in the Conditions of Urbanisation // Baise xueyuan xuebao. 2012. 25(2). P. 70–73.
    21. Liu Chunhong, Tang Fengling. Development and Inheritance of Intangible Cultural Heritage through Tourism: A Case Study of Pingguo Liao Song in Guangxi // Chanye Jingji. 2014. № 5. P. 198–200. (На кит. яз.).
    22. Quan Liu. Cultural Exploitation in Chinese Politics: Reinterpreting Liu Sanjie // Prometheus. 2021. Vol. 37. № 2. P. 111–136.
    23. Ren Xubin. Liu Sanjie Culture: Feelings Connection from South China Folk Name to all-China Folk Name // Nanning Shifan Daxue. 2023. Vol. 44. № 6. P. 44–50. (На кит. яз.).
    24. Wang Xianzhi, Yudi Jisheng. Beauty of Writings About the Marginal Lands. Beijing: Zhonghua Shuju, 1999 (1992). 7128 p. (На кит. яз.).

Загрузки

Опубликован

15.03.2025

Выпуск

№ 1 (2025): Вестник антропологии

Раздел

Антропология демонического: магия и сверхъестественное в культуре народов Азии