Полозьевые средства передвижения у мордвы. О роли традиционного транспорта в хозяйстве

DOI: 10.33876/2311-0546/2023-3/68-85

Аннотация

Полозьевые средства передвижения – наиболее древний вид сухопутного транспорта у мордвы. В зависимости от целей их применения различают дровни, салазки, саночки, подсанки, розвальни, сани обычные грузовые, сани обычные выездные, сани-кошевни (кошевки), сани-кибитка и др. Исходной формой полозового транспорта являются волокуши (простые и сложные). Наиболее архаичными зимними повозками с полозьями были сани-дровни (мокш. нурда пей, эрз. нурдо пей*) для перевозки различных грузов. Дровни с подсанками назывались «нурда поцанка». Возовые сани-розвальни «керь-нурда» использовались для перевозки более легких грузов, хозяйственных и бытовых поездок на далекое расстояние. Для перевозки мелких грузов и работы по хозяйству изготовлялись ручные санки, салазки «нурдоня» (мокш.). В качестве выездных средств передвижения мордва использовала санки-кошевки: в них ездили в гости, на свадьбу, катались на Масленицу; кибитки чаще применялись для дальних поездок и как свадебная повозка «он-ава» (мокш., эрз.). Дешевые сани обшивались рогожами, сани получше – циновками. Изготовление простых саней носило домашний характер, а для продажи их делали мастера-санники. Санный промысел у мордвы получил распространение не только в Мордовском крае, но и далеко за его пределами (в Саратовской, Кемеровской обл., Красноярском крае и др.). Имелись мастера, которые готовили улучшенные повозки для зажиточного и городского населения. В таком транспорте нуждались местные извозчики, доставщики почты, пожарные службы и т.д. О роли саней в бытовом укладе мордвы свидетельствует, в частности, тот факт, что основные детали этого вида транспорта в мордовском языке имеют свои названия: нурда пей (мокш.) / копыл саней; нурда полаз (мокш.) / полозья саней; нурда пря (мокш.) / передняя часть саней; нурда сялиня (мокш.) / вязки, скрепляющие полозья, вярь васта (мокш.) / облучок; нурдо пря (эрз.) /передок саней; нурдо полоза (эрз.) / полозья саней. Полозьевые средства передвижения оставили след в фольклоре мордвы: о них сложены поговорки, пословицы, песни. С ними связаны обряды и праздники. В настоящее время традиционные полозьевые виды транспорта как неотъемлемый элемент быта почти исчезли, но с конными прогулками на санях связаны многие туристические направления. Они продолжают применяться как развлечение во время различных зимних праздников, обрядов в т.ч. с использованием полозьевых средств передвижения промышленного производства (санок, саней и др.).