Сохраняя Россию в себе: ценностные ориентиры русских эмигрантов в современной Германии

DOI: 10.33876/2311-0546/2026-3/150-167

Авторы

Ключевые слова:

поздние переселенцы, русские в Германии, виртуальная этнография, русский язык, русская культура, диаспора

Аннотация

Статья посвящена исследованию механизмов функционирования русской культуры и ценностных ориентаций в среде эмигрантов из России, проживающих на территории Германии в период с 2010-х годов по настоящее время. В работе обосновывается целесообразность выделения пятой миграционной волны, движущими силами которой выступают не столько политико-экономические или этнические факторы, сколько академическая мобильность, развитие международных образовательных программ и повсеместная цифровизация, нивелирующая информационные барьеры. Эмпирическую базу исследования составляют 34 полуструктурированных интервью с информантами, переселившимися в ФРГ в указанный хронологический период, а также данные включенного наблюдения за культурной жизнью русскоязычного сообщества и материалы виртуальной этнографии (анализ эмигрантских блогов и дневников). В качестве центрального исследовательского вопроса рассматривается проблема ценностного отношения эмигрантов к сохранению русской культуры в немецком обществе, при этом ценностные ориентации трактуются как системообразующий элемент идентичности. Особое внимание уделяется не только позитивным стратегиям культурной самореализации, но и нарративам индифферентного отношения к сохранению культурного наследия, что потребовало применения методологии, ориентированной на достижение высокого уровня доверительности с информантами. В работе предпринята попытка зафиксировать многомерность повседневных практик русских эмигрантов, включая как офлайн-коммуникацию (досуговые мероприятия, встречи поколений), так и цифровую рефлексию миграционного опыта. Сделан вывод о трансформации природы современной эмиграции, где профессиональные и личностные стратегии самореализации начинают доминировать над этнической обусловленностью переезда.

Биография автора

  • Эльвина Рязанова, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН

    Рязанова Эльвина Фаритовна — к. и. н., старший научный сотрудник, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (Российская Федерация, 119334 Москва, Ленинский пр., 32А). Эл. почта: elvinaryazanova@gmail.com  ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1860-4163 

    Ссылка при цитировании: Рязанова Э. Ф. Сохраняя Россию в себе: ценностные ориентиры русских эмигрантов в современной Германии // Вестник антропологии. 2026. № 3. С. 150–167.

    Публикация подготовлена в рамках Плана научно-исследовательских работ ИЭА РАН по теме «Русский народ: традиции, ценности, образ будущего» (код: FMNU-2026-0006).

    Научная литература

    Русский Берлин / Составление, предисловие и персоналии В. В. Сорокиной. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. 368 с.

    Попов А. Н. Русский Берлин. М.: Вече, 2010. 400 с. (Русские за границей).

    Энгльке М. Думай как антрополог. М.: «Ad marginem», 2024. 288 с.

    Bernstein J. Transmigration and Capitalism. Migranten und Migrantinnen aus der ehemaligen Sowjetunion und ihre Erfahrungen in Germany. 2025. Prokla. Zeitschrift für kritische Sozialwissenschaft. 2025. Vol. 35. No. 3. S. 407–423. https://doi.org/10.32387/prokla.v35i140.592

    Geißler R. Die Gesellschaftliche Entwicklung von und nach der Vereinigung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2006.

    Kirsch J. Migration von Russlanddeutschen aus gesellschaftlicher und ärztlicher Sicht. Berlin: Gallus Druckerei KG, 2004. 140 s.

    Kühn N. Die Wiederentdeckung der Diaspora: Gelebte Transnationalität russischsprachiger MigrantInnen in Deutschland und Kanada. Köln: Springer Verlag, 2012. 112 s.

Опубликован

21.09.2026

Выпуск

Раздел

Русскоязычные жители стран Европы