Особенности этноязыковой идентификации у башкир Беларуси в связи с понятием «родной язык»

DOI: 10.33876/2311-0546/2026-1/48-67

Аннотация

В статье исследуются особенности этноязыковой идентичности живущих в Беларуси башкир в связи с понятием «родной язык». В этническом плане они четко идентифицируют себя как башкиры, но часть из них своим родным языком считает татарский. Характерная для башкир диаспоры стратегия адаптации и присущая им особенность этноязыковой идентификации представляет научный интерес. Вместе с тем ввиду малочисленности эта этническая общность до настоящего времени оставалась совершенно неизученной в белорусской этнологии. Зафиксированный у башкир Беларуси способ этноязыковой идентификации квалифицирован автором как «совмещенный». Он является отражением состояния данного вопроса на их этнической родине в период, когда они оттуда уехали. Отмечается, что данная проблема уходит вглубь истории этих народов и является частью этнополитики. На материалах опроса по башкирам Беларуси автор показал, что понятия «родной язык» / «материнский язык» / «этнический язык» не всегда синонимичны, поскольку родной / этнический язык может выступать не в качестве маркера этничности, а как этнокультурный идентификатор. При написании статьи автор основывался на собственных полевых материалах, собранных в 2021–2025 гг. у башкир и татар — уроженцев Башкортостана. Установлено, что в Беларуси, как и за пределами своей этнической родины, башкиры обычно создают татаро-башкирские общественные объединения, что можно рассматривать как этнокультурный феномен. По этой причине, а также ввиду языковой, культурной и религиозной общности, исследование по башкирам Беларуси осуществлялось автором в комплексе с изучением татар диаспоры.