ЭСТОНСКИЕ ЗАГОВОРЫ, ЛЕЧЕБНЫЕ СЛОВА: ОПЫТ ИЗДАНИЯ

DOI: https://doi.org/10.33876/2224-9680/2019-2-18/04

Авторы

  • Анастасова Е. Институт этнологии и фольклористики Болгарской академии наук

Ключевые слова:

заговоры, лечебные слова, аутентичные архивные тексты, методы словесной магии, обереги и амулеты, христианская псевдография, ритуальные диалоги, церковные песни, медицинская диагностика, международная классификация болезней (МКБ-10)

Аннотация

 Читателям предлагается анализ первого объемного сборника эстонских заговоров – лечебных слов, который подготовила и издала известная фольклорист и этнограф Маре Кыйва. Рецензентом рассмотрены основные разделы сборника и его аналитическая часть. В самом издании исследована народно-медицинская терминология, касающаяся различных заболеваний, и проанализирована ее иерархическая структура. Обращено внимание на новый, впервые примененный в фольклористике вариант работы с народной медициной: автор/составитель соотносит народные названия и описания заболеваний с профессиональной медицинской диагностикой на основе международной классификации болезней (МКБ-10). Рецензент пишет о том, что М. Кыйва рассматривает заклинания, бытующие на разных языках, и исследует особенности переводов и адаптации к местным реалиям. Отмечены христианские элементы в заговорной традиции. В сферу анализа включены амулеты, обереги и иные атрибуты заклинательной практики.

Ссылка при цитировании:

Анастасова, Е. (2019) Эстонские заговоры, лечебные слова: опыт издания. Медицинская антропология и биоэтика, 2(18).

Биография автора

  • Анастасова Е., Институт этнологии и фольклористики Болгарской академии наук

    PhD, доцент; отдел сравнительных фольклористических исследований Института этнологии и фольклористики Болгарской академии наук (София, Болгария).

Опубликован

22.03.2021

Выпуск

2019 — №2 (18)

Раздел

НАУКА / Рецензии